LEIDENSCHAFTLICH DEFENSIE
Excuseer?
Wil je iets drinken? -Nee, dank je.
Goed.
Je zit nu niet meer in het leger. Je bent ondernemer.
Ik hoor dat 't je voor de wind gaat.
Dank je.
Maar wat gebeurt er als er weer oorlog uitbreekt?
Met het noorden? -Precies.
In de Noordelijke Alliantie onder leiding van Gardarik...
...heerst verzet tegen 't vredesverdrag.
Je hebt vast gehoord over Drossels brieven.
Drossel was een van ons, lid van de Zuidelijke Unie.
Dat klopt. Drossel en Fluegel.
Een gelukkig huwelijk tussen machten die ooit vijanden waren.
Dit zou de omliggende landen duidelijk moeten maken...
...dat de oorlog voorbij is.
Directeur. Ik ga nu.
KONINKRIJK DROSSEL
Violet.
Dit zal 'n moeilijke opdracht zijn...
...maar je hebt veel ervaring opgedaan.
Dus heb vertrouwen.
Het koninklijk paleis.
Succes...
...met je brief.
Mevrouw Violet Evergarden van CH-postbedrijf...
...is hier voor u, prinses Charlotte Eberfreya Drossel...
...Uwe Hoogheid.
Aangenaam kennis te maken.
Indien u wenst, reis ik overal naartoe.
Zelflerende pop Violet Evergarden, tot uw dienst.
Prinses?
Prinses. Ik had u toch verteld over deze afspraak?
Wat? Is het de pop?
Aangenaam kennis te maken.
Zelflerende pop Violet Evergarden, tot uw dienst.
Ik ben Charlotte Eberfreya Drossel.
Ik wil trouwen met de prins van Fluegel, Damian Baldur Fluegel.
Jij gaat de publieke liefdesbrief voor mij schrijven.
Prinses, uw elegante speech wordt ondermijnd door uw uiterlijk.
De publieke liefdesbrief.
Het doel is elkaar zo mooi mogelijk de liefde te verklaren...
...om het volk te overtuigen van 'n geweldig huwelijk.
Pop.
Het is allemaal aan jou.
Ik weet het, Uwe Hoogheid, ik zal u niet teleurstellen.
Het is alsof ik niet met 'n mens praat.
Je bent net echt 'n pop.
Zeg eens, pop. Hoe oud ben je?
Mijn excuses.
Omdat ik wees ben, weet ik niet precies hoe oud ik ben.
Maar ze zeggen dat ik ongeveer 14 jaar oud ben.
Sorry dat ik 't vroeg.
Wil je m'n excuses accepteren, pop? -Maakt u zich geen zorgen.
Is m'n leeftijd 'n probleem?
Nee, ik ben benieuwd hoe leeftijdgenoten zich voelen.
Dus...
Welk leeftijdsverschil is acceptabel volgens jou?
Acceptabel?
De prinses vraagt of u iets voor hem zou kunnen voelen.
Ik ben nooit verliefd geweest.
Maar ik heb statistieken geanalyseerd van overal en van alle tijden.
Op basis van die kennis weet ik dat dit vaak het geval is.
Over 't algemeen staat leeftijd de liefde niet in de weg.
Al is hij tien jaar ouder?
Prins Damian is 24 jaar oud.
Dat is geen probleem.
En zonder liefde?
Wat dan?
Wat ik weet over liefde...
Over huwelijken met of zonder liefde...
...heb ik nu niet genoeg informatie om antwoord te kunnen geven.
Wat heb ik dan aan je? Wat weet je van het leven?
We kunnen geen fatsoenlijk gesprek voeren.
Ik maak me meer zorgen over jouw toekomst.
En kun je wat meer gevoel tonen als je praat?
Ogenblikje.
Ik ben klaar.
'Prins Damian Baldur Fluegel.
Telkens als ik uw naam noem...
...of schrijf...
...maakt m'n hart 'n sprongetje.
In dit koninkrijk vol bloemen...
...doet alles me aan u denken.
Elke dag opnieuw slaak ik 'n zucht.
Als ik opkijk naar de maan die aan de hemel staat...
...dan is de afnemende maan net 'n bloemblaadje dat neerdaalt.'
KONINKRIJK FLUEGEL
'En dan denk ik:
waar denkt u aan als u naar diezelfde maan kijkt?'
De maan en de bloem zijn erin verwerkt, zoals opgedragen.
Je schrijft goede liefdesbrieven.
Hé.
Ja.
Knap werk. De landen zullen spoedig verenigd worden.
Het ziet er goed uit.
'Zo blank als de camelia. Ik prijs je schoonheid...
...prinses Charlotte Eberfreya Drossel.
U bent m'n grote liefde.
M'n hartstochtelijke gevoelens voor u...' -Geweldig.
'...verwarmen m'n hart.
Ik hoop en wens dat u zich zo spoedig mogelijk bij me voegt.'
Excuseer.
Het klinkt prachtig.
Is ze...
...in verlegenheid gebracht?
Nee.
Dat waren geen tranen van schaamte.
Dat is frustratie.
Ik ken de prinses al sinds de koningin zwanger was van haar.
Prinses. U weet dat ik u overal zal vinden.
Prinses.
Als ik uw schoonmoeder was, zou ik u dit kwalijk nemen.
U hebt uw emoties niet onder controle.
Als u trouwt met een Fluegel, zal ik, Alberta, er niet zijn.
Waarom zeg je dat?
Ik ben hofdame aan het paleis, ik ben van het paleis.
Niet van u, Charlotte.
Jij bent van mij.
Jij haalde me uit m'n moeders baarmoeder.
Jij hebt me grootgebracht.
Ik ben...
...van jou.
Ik heb er genoeg van. Van de brieven...
...en van jou. Alles.
Verdwijn.
Verdwijn uit m'n ogen.
Nee. Ik blijf bij u.
Prinses Charlotte. Zullen we de volgende brief schrijven?
Het kan me niets meer schelen.
Schrijf maar wat je wilt.
Het antwoord komt toch ook van 'n pop.
Prins Damian is 'n drukbezet man. Hij leest m'n brieven niet eens.
Het maakt niet uit wat er staat.
Prinses Charlotte, u lijkt ontevreden met z'n antwoorden.
Dat is het niet.
Maar ik heb Damian een keer ontmoet.
En Damian zou die woorden niet gebruiken.
Hé.
Mag ik even geen prinses van Drossel zijn?
Violet.
Wees even geen pop, maar luister naar m'n verhaal als jezelf.
Alleen luisteren, oké?
Ja.
Toen ik tien jaar werd, was er 'n groot feest in Drossel.
In koninklijke kringen is tien jaar oud genoeg om te trouwen.
Elke man was 'n huwelijkskandidaat.
Het was alsof niemand m'n verjaardag vierde.
Mijn gevoelens deden er niet toe. Zo werd ik behandeld.
Hé. Is er niemand op zoek naar je?
Toe maar. Je mag best huilen.
Maar ik wil niet huilen.
Zeg dat niet.
Toen ik je op het feest zag, vond ik je 'n brutaal kind.
Ik ben blij dat je huilt.
Dat was een vreselijk feest. Zelfs ik ben gevlucht.
Ik snap dat je moet huilen.
Tot ziens.
Die man was eerlijk tegen me.
Het was iets kleins.
Maar ik...
Voor mij...
Dat maakte me zo blij.
Toen de oorlog heviger werd, werd m'n huwelijk uitgesteld
Zodra de oorlog eindigde, kreeg ik 'n aanzoek. Ik was verbaasd.
Dit was m'n enige kans.
Ik onderzocht hoe beide kanten zouden profiteren van ons huwelijk.
Ik trachtte m'n vader en de bestuurders te overtuigen.
Ik weet niet of 't heeft geholpen, maar ze kozen voor Fluegel.
Je hebt geen idee hoe blij ik ben met dit huwelijk.
Maar ik weet niet wat hij ervan vindt.
Wat als hij verliefd is op 'n ander?
Er zit tien jaar tussen ons.
Misschien mogen we elkaar niet.
Trouwens...
...ik ben maar...
...'n huilebalk.
En daar is geen Alberta. Wat als ze me daar haten?
Alles in die brief is een leugen. Ik weet niet wat hij echt voelt.
Ik...
Ik wil weten wat hij echt voelt.
U wilt weten wat hij echt voelt.
Prinses Charlotte.
Violet?
Wij, zelflerende poppen, schrijven brieven voor cliënten.
We werken alleen op verzoek.
Misschien overschrijd ik nu een grens.
Weet dat ik niet namens CH-postbedrijf handel.
Wat ga je doen?
Ik wil dat u ophoudt met huilen.
De woorden...
...in z'n brief klinken bekend.
Violet.
Wat is ze van plan?
Prinses.
'Prinses Charlotte Eberfreya Drossel.
Herinnert u zich de tuin met de camelia's onder 't maanlicht?'
Een handgeschreven brief.
Nogal kort. Wat denkt hij wel?
Dit is nog nooit gebeurd. Wat is er aan de hand?
Violet.
Ik heb met zijn pop gesproken over de toekomstige briefwisseling.
Het is uw beurt om te schrijven.
Gebruik uw eigen woorden.
'Prins Damian Baldur Fluegel.
Ik herinner het me. U lachte om m'n betraande gezicht.
Ik was zeer beledigd.
Maar ik ben nooit vergeten dat u zei dat ik mocht huilen.
Ik ben uw vriendelijkheid nooit vergeten.'
'Ik lachte omdat u zich als tienjarige gedroeg.
Ik wilde u niet beledigen. Het spijt me.
Hoewel ik prins ben, ben ik niet echt hoffelijk.
Verwacht geen volwassen man.
We hebben elkaar alleen toen ontmoet. Wat voor vrouw bent u?'
Wat mooi. Het klinkt als een echte liefdesbrief.
'Ik ben 'n heethoofdige huilebalk.
Ik ben vast niet de vrouw van uw dromen.'
Nee, toch?
Kom op, prins. Troost de prinses.
'Ik heb 'n zusje, dus ik ben gewend aan huilebalken.
En ik ben ook niet zo geweldig.
Ik ben vast ook niet de man van uw dromen.'
Dat is stom.
Kom op, wees een vent. Zeg: 'Kom hier.'
'Dat is niet waar, want ik ben hopeloos verliefd op u.'
'Door die eerste brief? Dat was 't werk van 'n vaardige pop.'
'Ik ben niet verliefd op die man.
Ik wil de man die me troostte onder 't maanlicht.'
'Ik troostte u omdat u huilde.'
'Ik heb dat moment gekoesterd al die jaren.'
'Ik ben ongevoelig en ik begrijp vrouwen niet.
Ik laat u misschien achter om te gaan jagen.
Ik zal u teleurstellen.
U leert vast 'n betere man kennen als u ouder bent.'
'Sorry, maar wat bedoelt u met 'n betere man?
Qua uiterlijk? Rijkdom?
Mijn idee van een goed mens is een eerlijk mens.
Van alle mannen die ik heb ontmoet, bent u de enige...
...die zegt geen goede man te zijn.
Dat is het enige wat telt. Dat is wat ik wil.
Ik ga wel mee als u gaat jagen. Onderschat de prinses van Drossel niet.
Ik ben geschoold, dus 'n goede partij voor elke familie.
Ik ben vast 'n betere jager dan u.'
Dat had ik niet mogen schrijven.
Hij zal me wel brutaal vinden.
Ik had jou alles moeten laten schrijven, Violet.
Waarom hield Alberta me niet tegen?
Prinses Charlotte.
Zijn antwoord.
Wat staat erin?
Er staat: 'Ik wacht op u in de tuin onder de maan vanavond.'
Hé.
Prins Damian?
Hier is mijn antwoord.
Mijn toekomstige bruid is slim, eigenwijs en grappig.
Een goede koningin.
Laten we trouwen, Charlotte.
Wil je met me trouwen?
Ja.
Hun liefde heeft een gelukkig einde.
Prinses.
Het is tijd.
Wakker worden.
Prinses?
Alberta.
Alberta, ik ben hier.
Goedemorgen.
Prinses, u mag volwassenen niet plagen.
O? Maar ik ben nu ook volwassen.
Prinses Charlotte, het is tijd om u aan te kleden.
Hé, Alberta.
Waar zou Violet nu zijn?
Ze heeft het land vast al verlaten.
U ziet er prachtig uit.
Ik zou willen dat Violet me zo kon zien.
Zijn al uw zorgen weggenomen?
Weggenomen? Natuurlijk niet. Ik kan zo in huilen uitbarsten.
Niet huilen. U begint aan 'n nieuw avontuur.
Ik wil graag met prins Damian trouwen.
Ja.
Maar ik wil m'n huis niet verlaten.
Ja.
Maar wat ik het ergst vind, is weggaan...
...bij jou.
Alberta.
Prinses.
Ik wens u alle geluk toe.
Prinses Charlotte.
Alberta.
Violet. Je staat bij me in 't krijt.
Het was moeilijk om prins Damian te overtuigen.
Dank je wel.
Ik wil biefstuk eten.
Is dat wat ik je verschuldigd ben?
Inderdaad.
Begrepen.
Hé. Het is zo'n mooie dag vandaag. Vind je niet?
Ja.
Een mooie dag voor 'n bruiloft.
LEIDENSCHAFTLICH HAVEN VAN LEIDEN
Jij bent 't.
Diethard.
Kapitein Bougainvillea.
Er doen geruchten de ronde.
Je bent dus echt een zelflerende pop geworden.
Rotmens.
Degene die zo veel van m'n maten doodde.
Je schrijft met de hand die zo velen het leven ontnam.
Schrijf je brieven die mensen verenigen?
Ondertiteld door: Esther Damsteeg